为深化两岸在中华传统文化创意设计领域的交流与合作，研讨实现中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的有效路径与成功模式，12月7日至9日，由北京化工大学主办的“融合与创新：两岸传统文化创意设计论坛”在朝阳校区会议中心举行。来自清华大学、亚洲大学、台北科技大学、北京理工大学、北京服装学院等两岸多所高校及研究机构的30余名专家学者参加论坛。校党委常委、副校长王峰出席开幕式并致辞。论坛由艺术与设计系党总支书记李雪梅主持。

王峰致辞

王峰在致辞中表示，在全球化浪潮的推动下，文化传承与创新成为当今教育的重要使命。北京化工大学始终坚守立德树人的根本任务，致力于推动文化与科技的深度融合。他强调，中华传统文化是两岸共同的精神瑰宝，而创意设计能够为传统文化注入新的生机与活力。王峰指出，本次论坛是两岸文化创意设计领域的交流平台，期待通过深入研讨与合作，推动中华传统文化在新时代焕发光彩，并为两岸文化的融合与创新贡献力量。

庄一兵致辞

北京化工大学艺术与设计系主任庄一兵代表承办单位致辞，他表示很荣幸邀请到两岸高校、文化机构的专家师生齐聚北化，共同探讨传统文化创意设计的新思路新模式。庄一兵强调，中华传统文化是两岸文化发展的根基，文化的创造性转化与创新性发展需要两岸携手共进，互学互鉴。他提到，通过本次论坛的交流合作，可以激发更多的创意火花，期待本次论坛成为两岸在文化创意设计领域深度合作的桥梁，为中华传统文化的传承与创新注入新的活力。

论坛嘉宾作主题报告

本次论坛以推动中华传统文化发展为主线，清华大学的吴诗中老师以“文化的创意与创意的文化”为主题展开分享，探讨了叙事性设计方法在当下文化创意领域的应用价值；亚洲大学的林信宏老师以“两岸文化设计融合共创共荣”为主题，分享了两岸文化交流与融合的实践案例和经验；北京服装学院的丁肇辰老师以“文化驱动背景下的国际青年设计人才培养”为主题，分享了“设计马拉松”这种国际设计人才培养新模式中文化的驱动力和融合力；高雄科学工艺博物馆的萧国鸿老师以“传统锁具之博物馆创新应用”，分享了有关中国传统锁具文化的研究成果和在当代的创新应用实践；北京理工大学的申华平老师以“文化遗产传承与再生设计方法”为主题，探讨了数智化技术在文化遗产保护传承及再生设计上的应用范式；亚东科技大学的高继徽老师以“以系统性思维看文化创意产业”为主题，探讨了系统性思维为与当下文化创意思维之间的融合与创新；北京化工大学的庄一兵老师以“明式家具中椅的造型设计”为主题，分享了中国传统家具文化对现代设计的启示。各位专家的精彩报告，为传统文化在现代社会中的传承与创新提供了新的思路。

论坛会议报告现场

论坛期间，与会代表们就传统文化创意设计的理论与实践问题进行了深入探讨。代表们一致认为，两岸在中华传统文化创意设计领域蕴藏着丰富的资源与巨大的潜力。加强两岸间的交流合作、共同推动中华传统文化的创造性转化与创新性发展，既是时代赋予我们的使命，也是两岸同仁的共同心愿。

与会代表合影留念

近年来，两岸在文化创意产业发展方面均取得了显著的成果与宝贵的经验。此次论坛的成功举办，不仅为两岸文化创意设计领域的专家学者搭建了一个思想碰撞、智慧交融的交流平台，也为进一步推动中华传统文化的传承与创新注入了新的活力与动力。

来源：艺术与设计系